Class 1:

If you withdraw from Class 1 BEFORE it has started, the following policies applies. There is no refund once materials have been released.

If you withdraw from the program more than thirty days before the start of Class 1, 2, 3 or 4, you will receive a 50% refund on any monies you have paid toward that particular class, and a 100% refund of money for any classes you have paid for thereafter. If you withdraw less than thirty days prior to the start of class, there is no refund of tuition for that class. If you just miss a class but intend on completing the one-year program, you are still responsible for the full tuition for the class missed. Your tuition will still give you access to your teacher for questions on the material as well as Course Books and continued participation in Level 1: Fundamentals.

Withdrawals must be received in writing or by email ([email protected]) and will be promptly confirmed once received. In the event of emergencies (death or injury) or catastrophic events (natural or accidental), you may contact João Pestana to discuss your options.

------------------------------------------------------------

Classe 1:

Se você se retirar da Classe 1 ANTES de ela começar, as seguintes políticas se aplicam. Não há reembolso depois que os materiais forem liberados.

Se você desistir do programa mais de trinta dias antes do início da aula 1, 2, 3 ou 4, receberá um reembolso de 50% de qualquer valor pago para essa aula específica e um reembolso de 100% do dinheiro por qualquer aulas pelas quais você pagou depois disso. Se você desistir menos de trinta dias antes do início da aula, não haverá reembolso da mensalidade dessa aula. Se você acabou de perder uma aula, mas pretende concluir o programa de um ano, ainda é responsável pelo valor integral da aula perdida. Sua mensalidade ainda lhe dará acesso ao seu professor para perguntas sobre o material, bem como os livros do curso e a participação contínua no Nível 1: Fundamentos.

As desistências devem ser recebidas por escrito ou por e-mail ([email protected]) e serão prontamente confirmadas assim que recebidas. No caso de emergências (morte ou ferimentos) ou eventos catastróficos (naturais ou acidentais), poderá entrar em contato com João Pestana para discutir as suas opções.

If you miss any of the four classes in this Level 1: Fundamentals program, it is your responsibility as a student to make up for all lost work and instruction. Every effort will be made to work with you, including options such as review classes and private tutorials, which must be supported separately by the student. You will also be able to watch a digital recording of the lost class (previously filmed). You can also attend this class at another location, with another teacher at Level 1: Fundamentals. You can find a list of these classes on the Innersource website: https://edenmethod.com/level-1-locations. If you attend a class elsewhere, you can return to your original Level 1: Fundamentals group to relocate the next class. Discuss your options with your Level 1: Fundamentals teacher.

------------------------------------------------------------

Se falhar alguma das quatro classes neste programa Nível 1: Fundamentos, será sua responsabilidade, enquanto aluno, de compensar todo o trabalho e instrução perdidos. Serão realizados tdos os esforços para trabalhar consigo, incluindo opções como aulas de revisão e tutoriais privados, que devem ser suportadas separadamente pelo aluno. Poderá também assistir a uma gravação digital da classe perdida (filmada anteriormente). Poderá também assistir a essa aula num outro local, com outro professor de Nível 1: Fundamentos. Poderá encontrar uma lista dessas classes no site da Innersource: https://edenmethod.com/level-1-locations. Se frequentar uma aula em outro lugar, poderá retornar ao seu grupo Nível 1: Fundamentos original para realoizar a próxima classe. Discuta as suas opções com o seu professor de Nível 1: Fundamentos.

I understand that Eden Energy Medicine is an innovative approach to health care that is just beginning to be scientifically investigated. I also understand that Eden Energy Medicine training and other services I am or may receive from João Pestana/Innersource are not a substitute for the diagnosis and/or treatment of illness or other medical conditions by a qualified healthcare professional.

I understand that some classes are recorded, that these recordings may be distributed for educational purposes, and I give my permission for my participation to appear in them. I also understand that I may appear in public background photos as well as other "still" photos taken by various Level 1: Fundamentals teachers or Innersource staff members. I grant permission for my image to appear in any Innersource advertising and social marketing campaigns.

João Pestana/Innersource reserve the right, at their discretion and without explanation, to ask a student to drop out of a Level 1: Fundamentals class, to expel a Level 1: Fundamentals student, or to fail a Level 1 student: Grounds, based on non-compliance with the program's academic, behavioral, professional or ethical standards, as determined by the Innersource team. Any refunds will be determined fairly, again according to criteria established by the Innersource team on a case-by-case basis.

I also understand that any activity in which a person may participate involves some risk. In consideration that I am being allowed to enroll in order to receive instruction or any other service offered by João Pestana/Innersource, I release and release João Pestana/Innersource, its agents, officers, employees, directors, successors and affiliated corporations, exempt from any claims arising from my participation in teaching or any other services offered by João Pestana/Innersource.

------------------------------------------------------------

Eu compreendo que Eden Energy Medicine é uma abordagem inovadora para os cuidados de saúde, que está apenas começando a ser investigada cientificamente. Eu também compreendo que o treino em Eden Energy Medicine e outros serviços que eu esteja ou possa vir a receber de João Pestana/ Innersource não substituem o diagnóstico e / ou tratamento de doenças ou outras condições médicas por parte de um profissional de saúde qualificado.

Eu compreendo que algumas classes são gravadas, que essas gravações podem ser distribuídas para fins educacionais, e dou a minha permissão para que a minha participação apareça nelas. Também compreendo que posso aparecer em fotos de fundo do público, bem como em outras fotos "estáticas" tiradas por vários professores de Nível 1: Fundamentos ou membros da equipe da Innersource. Concedo permissão para que a minha imagem apareça em quaisquer campanhas de publicidade e marketing social da Innersource.

João Pestana/Innersource reservam-se ao direito, a seu critério e sem explicação, de pedir a um aluno que abandone uma classe do Nível 1: Fundamentos, em expulsar um aluno do Nível 1: Fundamentos, ou chumbar um aluno do Nível 1: Fundamentos, com base no não cumprimento dos padrões académicos, comportamentais, profissionais ou éticos do programa, conforme determinado pela equipa da Innersource. Quaisquer reembolsos serão determinados de forma justa, novamente, de acordo com critérios estabelecidos pela equipa da Innersource, caso a caso.

Também compreendo que qualquer atividade em que uma pessoa possa participar envolve algum risco. Em consideração por me estar a ser permitida a inscrição para poder receber instrução ou qualquer outro serviço oferecido por João Pestana/Innersource, eu liberto e isento João Pestana/Innersource, seus agentes, oficiais, funcionários, diretores, sucessores e corporações afiliadas, isentos de quaisquer reclamações decorrentes da minha participação no ensino ou em quaisquer outros serviços oferecidos por João Pestana/Innersource.